1 00:00:00,000 --> 00:00:03,720 サブウーファーの作成者: David Coleman。 2 00:01:16,318 --> 00:01:18,778 これは何ですか？ 3 00:01:19,688 --> 00:01:23,157 何をしていると思いますか？ 4 00:01:23,158 --> 00:01:26,698 私は言いました、何をしているのですか？ 5 00:01:31,266 --> 00:01:32,266 [ため息] 6 00:01:32,267 --> 00:01:34,735 ご存知のように、私を現行犯で捕まえました。 7 00:01:34,736 --> 00:01:36,558 私は... 8 00:01:36,559 --> 00:01:40,020 課題を提出するのを忘れました。私はそうでした バッグに忍ばせようとしているだけです。 9 00:01:40,021 --> 00:01:41,881 ふーむ。 10 00:01:50,352 --> 00:01:53,754 そうですね、また忘れたら言ってください。 11 00:01:53,755 --> 00:01:55,356 私は怪物ではありません。 12 00:01:55,357 --> 00:01:56,790 もちろん。 13 00:01:56,791 --> 00:01:58,459 ありがとう。 14 00:01:58,460 --> 00:02:01,220 【不思議な音楽】 15 00:02:01,463 --> 00:02:03,797 鍵だよ、エディ。鍵を見ましたよね？ 16 00:02:03,798 --> 00:02:06,433 ええ、そうでした... 17 00:02:06,434 --> 00:02:09,503 それはあなたとほぼ同じでした。 18 00:02:09,504 --> 00:02:11,038 どうしてそんなことが可能なのでしょうか？ 19 00:02:11,039 --> 00:02:14,675 デンビーについてもっと知る必要があります。 20 00:02:14,676 --> 00:02:17,376 [風変わりな音楽] 21 00:02:20,648 --> 00:02:23,317 ああ、これが私の家系図です。 22 00:02:23,318 --> 00:02:25,353 教科書に載せました。 23 00:02:25,354 --> 00:02:26,553 ああ、そうです。 24 00:02:26,554 --> 00:02:30,925 KTも失敗しないといいのですが 探すのにとても苦労します。 25 00:02:30,926 --> 00:02:32,680 見てみましょうか？ 26 00:02:32,681 --> 00:02:35,930 ふーむ？ [どもり] ああ、いいえ、これは持っています。 27 00:02:35,931 --> 00:02:37,231 あなたは確かに？ 28 00:02:37,232 --> 00:02:38,565 助けられるかも知れません。 29 00:02:38,566 --> 00:02:40,401 ここにいるだけで楽しくないわけではない。 30 00:02:40,402 --> 00:02:43,504 レタリング形式の古風な使用。 31 00:02:43,505 --> 00:02:45,106 あの悪い奴はもう翻訳しましたか？ 32 00:02:45,107 --> 00:02:49,510 そう、「ファビアンを連れてきて」と書いてある。 冷蔵庫から飲んでください、アルフィー」 33 00:02:49,511 --> 00:02:50,611 [クスクス笑う] 34 00:02:50,612 --> 00:02:54,632 それらのことはいつも非常に不可解です。 35 00:02:57,085 --> 00:02:59,287 ビクターは私の手の中にパテを持っています。 36 00:02:59,288 --> 00:03:01,688 アンバーの携帯電話を取り戻しました。 37 00:03:01,689 --> 00:03:04,725 不在着信が4回あります しかしバッテリーが切れてしまった。 38 00:03:04,726 --> 00:03:06,527 ここに充電器持ってる人いる？ 39 00:03:06,528 --> 00:03:10,079 - ファビアンは素晴らしい進歩を遂げていますね。 - ほとんどの記号の意味がわかります。 40 00:03:10,080 --> 00:03:13,346 それが彼らのやり方だ アレンジした。それは暗号のようなものです。 41 00:03:13,347 --> 00:03:16,947 私にはそれがわかりません。 42 00:03:17,940 --> 00:03:20,733 - ああ！考えがあります。 - 暗号を解く方法を知っていますか? 43 00:03:20,734 --> 00:03:23,677 いや、ただの可愛いデザインのTシャツです。 44 00:03:23,678 --> 00:03:25,413 私もそうだっただろう ファッション学校が得意。 45 00:03:25,414 --> 00:03:27,460 ええ、でもあなたは大丈夫です これもそうですよね？ 46 00:03:27,461 --> 00:03:31,518 ふーむ。事実上世界を救った 2回ですが、自慢するのは好きではありません。 47 00:03:31,519 --> 00:03:34,288 同じ記号が表示されます 何度も何度も。 48 00:03:34,289 --> 00:03:36,749 あれは何でしょう？ 49 00:03:37,359 --> 00:03:39,893 きっとお分かりかと思います。 50 00:03:39,894 --> 00:03:42,096 - あなたが正しい。 - 何のシンボルですか？ 51 00:03:42,097 --> 00:03:43,464 これです。 52 00:03:43,465 --> 00:03:46,105 [コンピューターの傷] 53 00:03:52,341 --> 00:03:54,908 - そこが彼女が住んでいる場所ですか？ - うん。 54 00:03:54,909 --> 00:03:58,410 地理の先生の一人 去年ここに泊まりました。 55 00:03:58,411 --> 00:04:00,631 降りてください。 56 00:04:05,387 --> 00:04:07,847 3、7、6、2。 57 00:04:07,990 --> 00:04:10,450 [ドアがカタカタ音を立てる] 58 00:04:10,925 --> 00:04:12,893 最後のものは取れませんでした。 59 00:04:12,894 --> 00:04:17,694 それで？それはそうではありません 私たちはそこに入ります。 60 00:04:17,866 --> 00:04:19,590 - そこに入ります。 - うーん、うーん。 61 00:04:19,591 --> 00:04:21,665 オーケー、さあ、鍵がどこにでも収まるなら、 62 00:04:21,666 --> 00:04:23,691 それは門の中にあるだろう ハウス、わかった、わかってるよ。 63 00:04:23,692 --> 00:04:27,208 それで、何、私たちは彼女が来るまで待ちます 去ってから忍び込む？ 64 00:04:27,209 --> 00:04:30,389 これでわかりました。 65 00:04:32,580 --> 00:04:36,050 マラ、カラーペンはありますか？ 66 00:04:36,051 --> 00:04:37,831 このためです、ああ… 67 00:04:37,832 --> 00:04:40,321 家系図の事。 68 00:04:40,322 --> 00:04:43,022 ペンはありますか？ 69 00:04:43,658 --> 00:04:45,518 おお！ 70 00:04:45,527 --> 00:04:48,262 ミスター・スウィートがあなたに言ったと思いました 家系図を作らないこと。 71 00:04:48,263 --> 00:04:50,431 いつから周りの人は ここで先生の話を聞きますか？ 72 00:04:50,432 --> 00:04:52,400 いつから運動をしましたか？ 73 00:04:52,401 --> 00:04:54,801 私は仕事をする必要がありました アルフィーに対する不満。 74 00:04:54,802 --> 00:04:57,171 彼は私とジェロームに二度押し入りました。 75 00:04:57,172 --> 00:04:59,749 - なぜ？彼はどうしたの？ - 彼の頭の中にあるもの。 76 00:04:59,750 --> 00:05:02,842 彼は何も言わなかった。さて、彼は と言い始めたが、その後、彼は気が散ってしまった。 77 00:05:02,843 --> 00:05:05,179 ああ、礼儀正しすぎるよ、マーラ。 78 00:05:05,180 --> 00:05:08,316 そうだ、アルフィーに買って来るように言ってくれ 失われた。もっと積極的になりましょう。 79 00:05:08,317 --> 00:05:10,217 自分？あなたはどうですか？ 80 00:05:10,218 --> 00:05:11,739 私はとても自己主張が強いです。 81 00:05:11,740 --> 00:05:14,655 ファビアンが関係する場合を除いて。 82 00:05:14,656 --> 00:05:17,525 - それは明らかですか？ - なぜまだ彼をデートに誘っていないのですか？ 83 00:05:17,526 --> 00:05:19,460 それはそれほど単純ではありません。 84 00:05:19,461 --> 00:05:23,230 協定が必要だ。今後、 私たちは振り回されることはありません。 85 00:05:23,231 --> 00:05:26,267 もう必要ないみたいに 自分の考えを言うことを奨励します。 86 00:05:26,268 --> 00:05:28,502 いいえ、好きです。 87 00:05:28,503 --> 00:05:31,450 アヌビスの姉妹関係。 88 00:05:31,451 --> 00:05:33,311 ふーむ。 89 00:05:33,341 --> 00:05:35,776 あの少年たちは何が自分たちを襲ったのか分からないだろう。 90 00:05:35,777 --> 00:05:37,937 [くすくすと笑う] 91 00:05:51,326 --> 00:05:53,906 さて、さあ。 92 00:05:56,398 --> 00:05:58,978 さて、さあ。 93 00:05:59,534 --> 00:06:02,114 さて、ちょっと待ってください。 94 00:06:02,120 --> 00:06:04,340 3...7... 95 00:06:04,471 --> 00:06:05,906 6...2... 96 00:06:05,907 --> 00:06:09,867 さあ、そこに入らなければなりません。 97 00:06:09,911 --> 00:06:11,178 わかった。 98 00:06:11,179 --> 00:06:13,498 さて、それが最悪なのは何ですか 間違った場合に起こる可能性がありますか？ 99 00:06:13,499 --> 00:06:15,853 ここら辺でできるのは、 煙の中に上がっていきます。 100 00:06:15,854 --> 00:06:18,018 クレイジーな話。 101 00:06:18,019 --> 00:06:20,277 - 0 ～ 9 の数字を選択してください。 - なぜ私が？ 102 00:06:20,278 --> 00:06:24,625 責められるようになるよ うまくいかないときは誰かが。 103 00:06:24,626 --> 00:06:26,366 9. 104 00:06:26,595 --> 00:06:27,571 9? 105 00:06:27,572 --> 00:06:28,698 9つだと何が悪いの？ 106 00:06:28,699 --> 00:06:30,764 まあ、何でもない、ただ… 107 00:06:30,765 --> 00:06:33,505 3、7、6、2、9?それはただ間違っているように聞こえます。 108 00:06:33,506 --> 00:06:36,337 まあ、でも、3、7、6、2、6、そうですね。 109 00:06:36,338 --> 00:06:39,406 - 3、7、6、2... - 9. 110 00:06:39,407 --> 00:06:41,867 [ドアがカタカタ音を立てる] 111 00:06:43,911 --> 00:06:47,511 さて、中を確認してみましょう。 112 00:06:47,682 --> 00:06:49,842 来て。 113 00:06:56,924 --> 00:06:58,526 来て。 114 00:06:58,527 --> 00:07:01,695 そのキーはどこかに収まる必要があります。 115 00:07:01,696 --> 00:07:04,632 ポータルに届くといいのですが 2000年代に戻ります。 116 00:07:04,633 --> 00:07:07,234 真剣に、イギリス人全員そうしてください 古い家に住んでいますか？ 117 00:07:07,235 --> 00:07:11,405 ただ探し続けてください。あるはずだ この辺のどこかに手がかりがあるかもしれない。 118 00:07:11,406 --> 00:07:14,226 何かを見つけました。 119 00:07:15,910 --> 00:07:17,844 神秘的な毛糸の袋です。 120 00:07:17,845 --> 00:07:20,881 わかった、確かにあるよ デンビー先生に何か問題がある。 121 00:07:20,882 --> 00:07:22,538 探し始めてください。来て！ 122 00:07:22,539 --> 00:07:26,319 そう、彼女はひどい趣味を持っているんだ。 123 00:07:32,256 --> 00:07:37,104 では、高度な数学を行っているのでしょうか それとも今夜の先端科学でしょうか？ 124 00:07:37,105 --> 00:07:38,485 何でも。 125 00:07:38,486 --> 00:07:41,702 持っているだけで嬉しいです ついにあなたを私に。 126 00:07:41,703 --> 00:07:44,505 アルフィーのことでまたごめんなさい。 男はとても心配します。 127 00:07:44,506 --> 00:07:49,376 ほとんどの場合、彼は何かについて心配しています 狼男と同じですが、それでも重要です。 128 00:07:49,377 --> 00:07:51,612 それでは高度な数学です。 129 00:07:51,613 --> 00:07:55,813 あなたは私にとても良くしてくれます、ジェローム、でも... 130 00:07:56,884 --> 00:07:58,051 勉強は待ってもいいよ。 131 00:07:58,052 --> 00:08:00,487 やあ、勉強仲間たち。 132 00:08:00,488 --> 00:08:03,156 - 両方: アルフィー! - ああ、すごい。 133 00:08:03,157 --> 00:08:04,428 アルフィー！ 134 00:08:04,429 --> 00:08:07,916 ああ、私は...これだけのことが起こっているのに さあ、かなり遅れてしまいました。 135 00:08:07,917 --> 00:08:10,163 誰が私をテストしたいのですか フンコロガシのライフサイクル? 136 00:08:10,164 --> 00:08:11,850 アルフィー！ 137 00:08:11,851 --> 00:08:13,877 聞いてください、私のウィングマンとして、 138 00:08:13,878 --> 00:08:18,272 何か与える方法はあるでしょうか マラと私たちに少しのプライバシーはありますか？ 139 00:08:18,273 --> 00:08:20,598 ああ、なるほど。まあ、できると思います... 140 00:08:20,599 --> 00:08:25,446 アルフィー！分かりませんか？私たち ここにいてほしくない！出て行け！ 141 00:08:25,447 --> 00:08:27,814 マーラ、どういうことだ… 142 00:08:27,815 --> 00:08:30,635 叫ぶ必要はありません。 143 00:08:36,958 --> 00:08:39,360 - とにかく出発しようとしていました。 - 滞在する。 144 00:08:39,361 --> 00:08:41,061 言うべきではなかった。 145 00:08:41,062 --> 00:08:43,631 マラ、何が入ったの？ 146 00:08:43,632 --> 00:08:46,533 まあ、本当に私に残ってほしいのなら。 147 00:08:46,534 --> 00:08:47,635 もちろん。 148 00:08:47,636 --> 00:08:49,470 - もちろんですよ、アルフィー。 - うん。 149 00:08:49,471 --> 00:08:51,438 私たちはあなたを愛してます。 150 00:08:51,439 --> 00:08:55,942 キッチンに入るには十分です サンドイッチを作ってくれる？ 151 00:08:55,943 --> 00:08:58,943 すぐに戻ります。 152 00:09:05,119 --> 00:09:08,422 何か理由があるのですか？ アンバーと一緒に勉強できませんか？ 153 00:09:08,423 --> 00:09:11,659 彼女のことを本当に見ることができない 目。とても罪悪感を感じます。 154 00:09:11,660 --> 00:09:17,230 少しは理解できるようになったかもしれない あなたが何をしたか教えてくれたら。 155 00:09:17,231 --> 00:09:20,634 あなたのやり方の後は 「とんでもない、おい」と私に向かって叫びました。 156 00:09:20,635 --> 00:09:23,911 アルフィー、本当にごめんなさい。 157 00:09:23,912 --> 00:09:26,944 何か方法はありますか あなたはそれを補うことができますか？ 158 00:09:26,945 --> 00:09:28,985 良い... 159 00:09:32,347 --> 00:09:33,781 [ドアをノックする] 160 00:09:33,782 --> 00:09:35,942 入ってください。 161 00:09:36,384 --> 00:09:38,218 やあ。 162 00:09:38,219 --> 00:09:41,855 そこで何を探しているのですか？ 163 00:09:41,856 --> 00:09:44,191 答えは推測です。 164 00:09:44,192 --> 00:09:48,629 ほら、おやつを作ったのよ、 バナナとピーナッツバター。 165 00:09:48,630 --> 00:09:50,297 - それが私のお気に入りです。 - うん。 166 00:09:50,298 --> 00:09:51,398 覚えていましたか？ 167 00:09:51,399 --> 00:09:53,619 [クスクス笑う] 168 00:09:54,402 --> 00:09:56,603 いつもそう感じさせてくれる 星を見ればもっといいよ。 169 00:09:56,604 --> 00:10:00,144 物事を大局的に捉えます。 170 00:10:01,201 --> 00:10:04,637 そう、私はずっと考えてきた、そしてそう思う そろそろそれを言う時期が来ました... 171 00:10:04,638 --> 00:10:09,908 考えさせられるからだと思う ニーナが同じ星を見ている様子を。 172 00:10:09,909 --> 00:10:10,902 [ため息] 173 00:10:10,903 --> 00:10:14,614 どこにいても 世界、それはいつも同じものです。 174 00:10:14,615 --> 00:10:18,815 同じパターン、違う角度。でも... 175 00:10:20,354 --> 00:10:22,634 星たち。 176 00:10:22,889 --> 00:10:24,869 星。 177 00:10:25,292 --> 00:10:27,025 - スター！ - 何？ 178 00:10:27,026 --> 00:10:30,028 それでおしまい。それがコードです。それでおしまい。 179 00:10:30,029 --> 00:10:34,109 サンドイッチもありがとうございました。 180 00:10:38,083 --> 00:10:39,092 [ドアをノックする] 181 00:10:39,093 --> 00:10:43,473 入って、ジェローム。ただ取り組んでいるのですが... 182 00:10:43,677 --> 00:10:48,417 いくつか質問があります あなたのために、マラ・ジャフレイ。 183 00:10:52,319 --> 00:10:55,554 とても簡単になるかもしれません ただ告白しただけなら。 184 00:10:55,555 --> 00:10:57,356 お願いします、全く分かりません 何言ってるの... 185 00:10:57,357 --> 00:10:59,792 なりたいですか この学校から追放されたの？ 186 00:10:59,793 --> 00:11:00,952 何？ 187 00:11:00,953 --> 00:11:04,262 あなたが何をしたか知っています、マラ・ジャフレー。 188 00:11:04,263 --> 00:11:07,683 わかりますか？知っている。 189 00:11:07,761 --> 00:11:10,881 それで、もう一度言います... 190 00:11:11,544 --> 00:11:15,432 話し始めて、おそらく 私たちは取引をすることができます。 191 00:11:15,433 --> 00:11:16,875 私はできません。 192 00:11:16,876 --> 00:11:18,977 あなたは間違ったことをしました。 193 00:11:18,978 --> 00:11:21,266 オンにしますか? あなたの良心は永遠に？ 194 00:11:21,267 --> 00:11:25,751 - 分かった、はい、はい、悪いことをしました。 - ああ。 195 00:11:25,752 --> 00:11:28,621 今、私たちはどこかに向かっています。 196 00:11:28,622 --> 00:11:30,022 良い？ 197 00:11:30,023 --> 00:11:32,729 - アルフィーの宿題をすることに同意しました。 - 何？ 198 00:11:32,730 --> 00:11:35,766 いけないことだとわかっていたのに、彼を怒らせてしまったのです。 そして私は彼に埋め合わせをしようとしていた。 199 00:11:35,767 --> 00:11:37,973 それは私にとって最悪のことだ これまでに行われた。本当にごめんなさい。 200 00:11:37,974 --> 00:11:41,454 ああ、私を追放しないでください。 201 00:11:45,739 --> 00:11:48,499 【不思議な音楽】 202 00:11:50,705 --> 00:11:53,525 ねえ、待ってて。 203 00:11:57,317 --> 00:11:59,597 ああ、ひどい。 204 00:11:59,619 --> 00:12:02,521 エディ？なんだ…何だ？ 205 00:12:02,522 --> 00:12:05,342 【サスペンスな音楽】 206 00:12:08,528 --> 00:12:11,648 それらは何ですか？ 207 00:12:14,329 --> 00:12:17,052 ミス・デンビーとは誰ですか？ 208 00:12:17,053 --> 00:12:19,054 もしかしたら彼女は変なダイエットをしているのかもしれない。 209 00:12:19,055 --> 00:12:20,689 え、虫の漬物？ 210 00:12:20,690 --> 00:12:22,868 - わからない。 - [嫌悪感を持ったうめき声] 211 00:12:22,869 --> 00:12:24,849 カエル？ 212 00:12:25,207 --> 00:12:26,528 カニ？ 213 00:12:26,529 --> 00:12:30,398 - あなたが正しい。彼女は変だ。 - いいえ、まだです。 214 00:12:30,399 --> 00:12:32,434 エディ、本当に怖くなってきました。 215 00:12:32,435 --> 00:12:35,015 まだですよ、いいですか？ 216 00:12:35,404 --> 00:12:37,444 [ため息] 217 00:12:39,943 --> 00:12:42,163 [泣き声] 218 00:12:42,979 --> 00:12:45,559 [不気味な音楽] 219 00:12:48,084 --> 00:12:50,004 おっと。 220 00:12:51,821 --> 00:12:54,761 ここは広大です。 221 00:12:58,094 --> 00:12:59,962 - おい。 - おい。 222 00:12:59,963 --> 00:13:03,601 - 勉強する必要があると思いました。 - ああ、マラがそれをカバーしてくれました。 223 00:13:03,602 --> 00:13:06,837 - どこで... - 彼女には一人の時間が必要です。 224 00:13:06,838 --> 00:13:09,471 ええと、私に必要なのは マンツーマンのアドバイス。 225 00:13:09,472 --> 00:13:12,556 あなたへのアドバイスは、少し時間をかけることです。 226 00:13:12,557 --> 00:13:16,715 そして本当に考えます 静かに、反省しながら… 227 00:13:16,716 --> 00:13:18,486 そして自分自身で。 228 00:13:18,487 --> 00:13:21,795 わかった。うっかり メッセージを受け取りました... 229 00:13:21,796 --> 00:13:24,835 アンバーの場合、 ニューヨークのファッションスクール。 230 00:13:24,836 --> 00:13:27,856 そして彼らは彼女に居場所を提供している。 231 00:13:27,857 --> 00:13:29,483 さて、それで？ 232 00:13:29,484 --> 00:13:31,633 そして、私は彼女に言っていません。 [緊張して笑う] 233 00:13:31,634 --> 00:13:33,361 ああ、すごい。 234 00:13:33,362 --> 00:13:36,873 アルフィー、それは本当に ひどいことをする。 235 00:13:36,874 --> 00:13:39,537 - それは本当にひどいですか？ - [クスクス笑い] そうだね。 236 00:13:39,538 --> 00:13:43,036 私は卑劣なことを期待していました、おそらく 少しでも乱暴でも。 237 00:13:43,037 --> 00:13:45,674 - いえ、ごめんなさい。 - それで、どうすればいいですか？ 238 00:13:45,675 --> 00:13:48,077 私が彼女に話したら、彼女はそうするかもしれない 立ち去ってください、そうしなければ... 239 00:13:48,078 --> 00:13:49,478 [ため息] 240 00:13:49,479 --> 00:13:51,580 私がそうしなければ、彼女は逃してしまうだろう 一生に一度のチャンスに。 241 00:13:51,581 --> 00:13:56,752 何も言わず、ただ彼女を止めてください 彼女の携帯電話をチェックしたところから。 242 00:13:56,753 --> 00:13:58,386 - あなたは上手い。 - うん。 243 00:13:58,387 --> 00:14:03,759 ただ口を閉じておいてください そしてすべてがうまくいくでしょう。 244 00:14:03,760 --> 00:14:05,527 ありがとう、相棒。 245 00:14:05,528 --> 00:14:08,630 - あなたは私が決心をするのを本当に助けてくれました。 - それが親友の目的です。 246 00:14:08,631 --> 00:14:11,233 - それで彼女に伝えます。 - 何？ 247 00:14:11,234 --> 00:14:13,501 ほら、それがすごいことだよ あなたを友達として持つことについて。 248 00:14:13,502 --> 00:14:17,039 あなたが何を提案しても、私は知っています 逆にやればいいだけなんです。 249 00:14:17,040 --> 00:14:19,140 いいえ、いいえ。 250 00:14:19,275 --> 00:14:21,435 サンドイッチ。 251 00:14:31,821 --> 00:14:35,873 見つかるとは思えない 私たちがここで探しているもの。 252 00:14:35,874 --> 00:14:39,027 鍵を持っていないのに、なぜ鍵を持っているのでしょうか？ 253 00:14:39,028 --> 00:14:41,997 もしかしたら家の中にはないかもしれない。 254 00:14:41,998 --> 00:14:46,062 もしかしたら…かもしれない アヌビスの小屋の中。 255 00:14:46,063 --> 00:14:50,017 またはアヌビスのプールハウス。 またはアヌビスのポルタトイレ。 256 00:14:50,018 --> 00:14:52,456 もう気にしないよ、エディ。 ここから出ていきたいです。 257 00:14:52,457 --> 00:14:55,377 大丈夫。させないよ 何か起こりました、大丈夫ですか？ 258 00:14:55,378 --> 00:14:59,447 まずは内部の確認を済ませましょう。 259 00:14:59,448 --> 00:15:02,891 あなたは彼女が去るのを見ました、彼女は おそらく一晩中出かけたでしょう。 260 00:15:02,892 --> 00:15:05,147 自分自身を楽しんでいます... 261 00:15:05,148 --> 00:15:07,998 - 漬け物。 - おお！ 262 00:15:07,999 --> 00:15:09,758 ごめんなさい。ごめんなさい、いいですか？ 263 00:15:09,759 --> 00:15:11,093 あと5分。 264 00:15:11,094 --> 00:15:12,761 - あと5分？ - わかった。 265 00:15:12,762 --> 00:15:14,682 わかった。 266 00:15:18,067 --> 00:15:19,767 これはとても不思議なことです。 267 00:15:19,768 --> 00:15:22,871 まず携帯電話を失い、今度は充電器を失います。 268 00:15:22,872 --> 00:15:24,912 検索。 269 00:15:26,276 --> 00:15:27,758 アンバー、話したいことがあります。 270 00:15:27,759 --> 00:15:30,345 アルフィー、今じゃない、私は 私のものを見つけようとしています。 271 00:15:30,346 --> 00:15:32,981 ああ、賢いね。どこにあったの？ 272 00:15:32,982 --> 00:15:35,650 - ポケットに隠してあります。 - 隠れた？ 273 00:15:35,651 --> 00:15:39,154 アルフィー、いつものことでも 基準、それは意味がありません。 274 00:15:39,155 --> 00:15:40,956 - あなたは何について話しているのですか？ - 琥珀... 275 00:15:40,957 --> 00:15:42,657 大躍進。 276 00:15:42,658 --> 00:15:45,898 コードを壊したんですか？ 277 00:15:46,662 --> 00:15:48,831 ジョイなしではそれはできなかったでしょう。 278 00:15:48,832 --> 00:15:50,598 すばらしい。 279 00:15:50,599 --> 00:15:53,057 それはいくつかの線と点です。 280 00:15:53,058 --> 00:15:55,537 さて、星図です。 281 00:15:55,538 --> 00:15:57,005 犬の星座。 282 00:15:57,006 --> 00:15:59,007 さて、他に何があるか アヌビスハウスにあるのかな？ 283 00:15:59,008 --> 00:16:01,176 ああ、アヌビスは犬の頭をしていたので。 284 00:16:01,177 --> 00:16:03,778 とても大変だっただろう セーターを着る。 285 00:16:03,779 --> 00:16:07,759 文字の上に地図を重ねてみると… 286 00:16:07,760 --> 00:16:12,308 いくつかの象形文字を取り除きます 分かりません、そして... 287 00:16:12,309 --> 00:16:14,489 他の象形文字もいくつか残す 分かりません。 288 00:16:14,490 --> 00:16:17,159 ふーむ。それはどういう意味ですか？ 289 00:16:17,160 --> 00:16:18,872 あと 1 時間かかります。 290 00:16:18,873 --> 00:16:21,029 普通じゃないですか 幽霊か何かに尋ねますか？ 291 00:16:21,030 --> 00:16:21,963 （笑） 292 00:16:21,964 --> 00:16:25,200 - 行ってもう少し調べてみます。 - ビクターが監視します。 293 00:16:25,201 --> 00:16:27,069 - アンバー、いいですか... - アルフィー、今はダメよ。 294 00:16:27,070 --> 00:16:28,403 私は... 295 00:16:28,404 --> 00:16:30,504 [うめき声] 296 00:16:31,040 --> 00:16:34,376 あなたは私たちにそう言っているのですか？ まだ小包がありませんか？ 297 00:16:34,377 --> 00:16:37,045 ビクター、あなたは私たちに保証してくれました 誰がそれを奪ったか知っていました。 298 00:16:37,046 --> 00:16:39,047 まあ、誤解されました。 299 00:16:39,048 --> 00:16:40,448 もう二度と起こらないでしょう。 300 00:16:40,449 --> 00:16:45,020 私はとても持っていると言いましたか？ 私たちの後援者であるビクターに近づくことができますか？ 301 00:16:45,021 --> 00:16:46,821 とても近いです。 302 00:16:46,822 --> 00:16:49,631 報告しなきゃいけないのは嫌だけど 彼にあなたは失敗したと言い返し、 303 00:16:49,632 --> 00:16:51,755 こんなに早くから任務に就いているのに。 304 00:16:51,756 --> 00:16:56,999 そこにあるすべての信頼と信念は、 あなたの中に入れられたことは何の役にも立ちません。 305 00:16:57,000 --> 00:17:00,502 あなたが得たものはさらに少ないこと 可哀想な父親よりも自分自身。 306 00:17:00,503 --> 00:17:02,971 私の父について何を知っていますか？ 307 00:17:02,972 --> 00:17:05,307 どうして私の父のことを話すのですか！ 308 00:17:05,308 --> 00:17:07,256 小包を見つけてください！ 309 00:17:07,257 --> 00:17:13,157 さもなければ、私たちと話さなければなりません 新しいイネーブラーを見つけることについてのパトロン。 310 00:17:15,985 --> 00:17:17,852 デンビーさん！ 311 00:17:17,853 --> 00:17:20,193 デンビーさん。 312 00:17:21,657 --> 00:17:26,661 そんな中では話しかけられないよ ファッション、特に自分の家ではそうではありません。 313 00:17:26,662 --> 00:17:28,397 あなた自身の家ですか？ 314 00:17:28,398 --> 00:17:29,398 （笑） 315 00:17:29,399 --> 00:17:30,565 ごめんなさい。 316 00:17:30,566 --> 00:17:33,302 あなたは単なる管理人だと思っていました。 317 00:17:33,303 --> 00:17:35,741 ああ、そういえば… 318 00:17:35,742 --> 00:17:41,642 時間があれば、私は持っています 引き受けなければならない奇妙な仕事がいくつかある。 319 00:17:43,846 --> 00:17:45,847 できるだけ早く。 320 00:17:45,848 --> 00:17:48,128 ありがとう。 321 00:17:57,626 --> 00:17:58,994 [クスクス笑う] 322 00:17:58,995 --> 00:18:01,296 KTさんは「かっこいい」と言ってました。 323 00:18:01,297 --> 00:18:06,217 あなたは信じないでしょう 私に何が起こったのか。 324 00:18:08,471 --> 00:18:11,440 これは充電にとても時間がかかります。 325 00:18:11,441 --> 00:18:13,608 欲しいですか？ 蝶の形のサンドイッチ？ 326 00:18:13,609 --> 00:18:15,956 新しい趣味を見つけていただければ幸いです。 327 00:18:15,957 --> 00:18:18,368 きっと何かあるはずだ 病院のベッドからでもできます。 328 00:18:18,369 --> 00:18:19,501 何？ 329 00:18:19,502 --> 00:18:21,915 そこが私がいる場所だから 私との関係が終わったら。 330 00:18:21,916 --> 00:18:25,620 アルフィー、何かある？ 言う必要がありますか？ 331 00:18:25,621 --> 00:18:29,091 分かりました。分かりました。 まあ、とにかく一部です。 332 00:18:29,092 --> 00:18:30,993 アンバー、真剣に、今から話さなければなりません。 333 00:18:30,994 --> 00:18:35,897 オーケー、「闇の息子が来たとき」 イギリスの空に生まれる。」 334 00:18:35,898 --> 00:18:38,206 「そして子供たちの子供たち その日は寝てね。」 335 00:18:38,207 --> 00:18:41,203 「火の輪を与えてください」 眠っている男に。」 336 00:18:41,204 --> 00:18:45,207 「そして闇の息子は、 エジプトは再び立ち上がるだろう。」 337 00:18:45,208 --> 00:18:47,842 確認しただけではそうではありませんでした 誰にとっても意味が分かります。 338 00:18:47,843 --> 00:18:51,646 私を見ないで、私は秘密を見つけただけです 象形文字のメモ。私はそれらを解釈しません。 339 00:18:51,647 --> 00:18:53,681 それで、今はどうですか？ 340 00:18:53,682 --> 00:18:54,849 分かりません。 341 00:18:54,850 --> 00:18:56,684 [電話のビープ音、喘ぎ声] 342 00:18:56,685 --> 00:18:58,186 ああ、不在着信がすべて残っています。 343 00:18:58,187 --> 00:19:01,490 アンバー、ここはファッションスクールだよ。 344 00:19:01,491 --> 00:19:02,924 彼らはあなたに場所を提供しています。 345 00:19:02,925 --> 00:19:05,374 いや、アルフィー、もし私が持っていたら 場所なら、彼らは私に電話をかけただろう。 346 00:19:05,375 --> 00:19:07,808 彼らはあなたに電話をかけてきました。 347 00:19:07,809 --> 00:19:10,265 - ただあなたに言っていなかっただけです。 - えっ？ 348 00:19:10,266 --> 00:19:15,137 アンバー、ニューヨークに行ってもいいよ、 そして好きなことをすることができます。 349 00:19:15,138 --> 00:19:19,774 それともここにいてもいいよ 愛する人たちと一緒に。 350 00:19:19,775 --> 00:19:22,595 それはあなたの選択です。 351 00:19:26,916 --> 00:19:28,450 彼は本当に私を怒らせていました。 352 00:19:28,451 --> 00:19:31,086 私の両親は決してしません 追い出されても許してください。 353 00:19:31,087 --> 00:19:34,389 心配しないでください、マーラ。彼はそうだった 彼の荷物を探しています。 354 00:19:34,390 --> 00:19:38,126 理解できないのはなぜですか あなたはアルフィーの宿題をしていました。 355 00:19:38,127 --> 00:19:40,962 あなただと思ってた 彼と一緒なら強くなれるよ。 356 00:19:40,963 --> 00:19:43,265 まったく計画通りにはいきませんでした。 357 00:19:43,266 --> 00:19:44,732 マラ。 358 00:19:44,733 --> 00:19:46,401 ごめん。 359 00:19:46,402 --> 00:19:50,782 きっとファビアンとも勝ったと思います。 360 00:19:50,839 --> 00:19:52,574 正確には違います。 361 00:19:52,575 --> 00:19:54,890 姉妹関係はうまく機能しています。 362 00:19:54,891 --> 00:19:57,957 あなたたち二人は、 ミス・デンビーに少し似ています。 363 00:19:57,958 --> 00:20:01,383 途中とてもかっこよかったです 彼女はビクターに話しました。 364 00:20:01,384 --> 00:20:05,822 彼女がそれに耐えられるなら ビクター、ファビアンに自分の気持ちを伝えることができます。 365 00:20:05,823 --> 00:20:09,183 私が失うものは何ですか？ 366 00:20:13,429 --> 00:20:14,896 [不協和音オルガン和音演奏] 367 00:20:14,897 --> 00:20:16,364 ふぅ。 368 00:20:16,365 --> 00:20:19,245 [緊張して笑う] 369 00:20:20,403 --> 00:20:22,170 エディ。 370 00:20:22,171 --> 00:20:25,507 何かを見つけた気がします。 371 00:20:25,508 --> 00:20:30,702 それは後ろの食器棚です 中に扉が付いたオルガン。 372 00:20:30,703 --> 00:20:36,163 うん、慣れますね この辺のこと。 373 00:20:38,154 --> 00:20:40,074 待って。 374 00:20:40,789 --> 00:20:43,969 これは前にも見たことがあります。 375 00:20:44,860 --> 00:20:47,895 そのシンボル、それはまさに鍵のようなものです。 376 00:20:47,896 --> 00:20:49,996 試してみてください。 377 00:20:53,802 --> 00:20:56,862 [ドアが大きく軋む音] 378 00:21:04,547 --> 00:21:06,914 それはまさに私のビジョンのようなものです。 379 00:21:06,915 --> 00:21:09,315 [ドアが開きます] 380 00:21:11,754 --> 00:21:14,456 - デンビーが戻ってきた。 - ああ、いや、早く。 381 00:21:14,457 --> 00:21:15,624 [ドアがバタンと閉まる音] 382 00:21:15,625 --> 00:21:18,265 【ドラマチックな音楽】 383 00:21:21,830 --> 00:21:23,810 こんにちは？ 384 00:21:37,680 --> 00:21:40,260 誰かいる？ 385 00:21:48,957 --> 00:21:51,466 - さてどうする？ - 誰かそこにいますか？と言いました。 386 00:21:51,467 --> 00:21:53,861 彼女は私たちの声を聞きました。 387 00:21:53,862 --> 00:21:58,302 わかった、わかった、行って、行って、行って。行け、行け、行け、行け。 388 00:22:03,772 --> 00:22:06,232 聞いたよ。 389 00:22:09,712 --> 00:22:13,312 ここに誰かがいるのはわかっています。 390 00:22:17,086 --> 00:22:18,119 それは何ですか？ 391 00:22:18,120 --> 00:22:19,120 [空気シュー] 392 00:22:19,121 --> 00:22:21,556 パイプか何かだろう。 393 00:22:21,557 --> 00:22:24,017 [空気シューッという音] 394 00:22:30,866 --> 00:22:32,601 そこには... 395 00:22:32,602 --> 00:22:36,082 そこには何かがあります。 396 00:22:45,147 --> 00:22:47,787 [二人とも叫び声] 397 00:23:06,150 --> 00:23:09,186 - さあ。 - 聞いたよ。 398 00:23:09,187 --> 00:23:11,990 ここに誰かがいるのはわかっています。 399 00:23:11,991 --> 00:23:15,351 [ささやき声] それは何ですか？ 400 00:23:15,660 --> 00:23:19,140 そこには何かがあります。 401 00:23:30,943 --> 00:23:34,178 デンビーって何ですか？ フランケンシュタインみたいな？ 402 00:23:34,179 --> 00:23:35,246 [ヒスッ] 403 00:23:35,247 --> 00:23:37,047 ああ！ 404 00:23:39,818 --> 00:23:43,316 - こんにちは、誰かいますか？ - 誰かが来ます。 405 00:23:43,317 --> 00:23:45,814 分かった、分かった、行って、行って、行って。 406 00:23:45,815 --> 00:23:47,425 - いいえ。 - で、で、で、で、で。 407 00:23:47,426 --> 00:23:49,226 ああ！ 408 00:24:06,011 --> 00:24:08,112 あなたが安全である限り。 409 00:24:08,113 --> 00:24:10,933 [電話が鳴る] 410 00:24:11,116 --> 00:24:15,016 おやすみを言いに戻ってきます。 411 00:24:28,567 --> 00:24:29,567 [空気シューッという音] 412 00:24:29,568 --> 00:24:32,328 待って、待って、待って。 413 00:24:32,471 --> 00:24:35,651 私は...これを見たことがある... 414 00:24:42,281 --> 00:24:43,614 ビジョンの中で。 415 00:24:43,615 --> 00:24:46,517 エディ、私にはそれしかできません 一度に一つの奇妙な危機。 416 00:24:46,518 --> 00:24:48,978 さて、ただ... 417 00:24:49,054 --> 00:24:51,461 戻らなければなりません。 418 00:24:51,462 --> 00:24:54,102 さあ、エディ。 419 00:25:07,360 --> 00:25:09,972 ファッションスクールについての琥珀色の表情、 知らなかったらと思った 420 00:25:09,973 --> 00:25:13,156 場所があるならやめておいたほうがいいよ それについて考えていますが、私はとても... 421 00:25:13,157 --> 00:25:19,057 申し訳ありませんが、それは当然のことです あなたが私に投げかけようとしている牛乳。 422 00:25:20,685 --> 00:25:23,821 ほら、私にはそれが当然だった。 423 00:25:23,822 --> 00:25:26,824 ほら、私がやっただけだから あなたを失いたくないのです。 424 00:25:26,825 --> 00:25:29,883 ああ、アルフィー、私はあなたを知っています 意地悪をしようとしていたわけではありません。 425 00:25:29,884 --> 00:25:34,899 今やっと自分に居場所があるとわかったんだ それについて考えさせられた、それだけです。 426 00:25:34,900 --> 00:25:36,940 [ため息] 427 00:25:48,247 --> 00:25:51,256 おじいちゃんがそうしなければならないと言ったとき 大きな悪を止めてください、私はただ... 428 00:25:51,257 --> 00:25:53,918 ゾンビが出るとは思わなかった？うん。 429 00:25:53,919 --> 00:25:56,628 エディ、これはすごいよ。私たち 警察に行かなければなりません。 430 00:25:56,629 --> 00:25:58,189 何...そして何を言いますか？ 431 00:25:58,190 --> 00:26:01,825 私たちが先生の家に侵入したこと 家に帰って、誰かが眠っているのを見つけましたか？ 432 00:26:01,826 --> 00:26:03,461 言わないでください。 433 00:26:03,462 --> 00:26:06,097 キャンドルライトバーガーを2人で？ 434 00:26:06,098 --> 00:26:08,767 ああ、お二人が付き合っていたとは知りませんでした。 435 00:26:08,768 --> 00:26:13,044 いいえ、何...いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。 私たちはそこで終わりました、ええと... 436 00:26:13,045 --> 00:26:17,211 それでどこに行ったの？でした ロマンチックですか？試してみますか？ 437 00:26:17,212 --> 00:26:19,477 いいえ、いいえ、私たちはただ走ったばかりです 外でお互いに。 438 00:26:19,478 --> 00:26:20,578 うん。 439 00:26:20,579 --> 00:26:23,747 キャンドルバーガーを食べましたか？ 440 00:26:23,748 --> 00:26:25,377 それはとてもいいですね。 441 00:26:25,378 --> 00:26:26,817 いいえ、いいえ。 442 00:26:26,818 --> 00:26:28,960 - 可愛いですね。 - いいえ、いいえ。 443 00:26:28,961 --> 00:26:32,151 いいえ、私たちは...私たちはそうでした について話しています... 444 00:26:32,152 --> 00:26:35,378 - 家がなくなったことについて。アメリカ、野球。 - うん。 445 00:26:35,379 --> 00:26:39,997 - アップルパイ。 - ええ、それはすべて... 良いものですね... 446 00:26:39,998 --> 00:26:43,334 何かしたんですか？ あなたの…これ全部？ 447 00:26:43,335 --> 00:26:45,435 いいえ？いいえ。 448 00:26:46,536 --> 00:26:49,416 わかった、行くよ... 449 00:26:55,114 --> 00:26:58,082 「闇の息子がいるとき」 イギリスの空で生まれた… 450 00:26:58,083 --> 00:27:01,752 「そして子供たちの子供たち その日はこれまでに寝てください… 451 00:27:01,753 --> 00:27:04,054 「火の輪を与えてください」 眠っている男性に、 452 00:27:04,055 --> 00:27:06,991 そして闇の息子 エジプトは再び立ち上がるだろう。」 453 00:27:06,992 --> 00:27:10,144 意味がありません。それができないなら 残りの記号を計算し、 454 00:27:10,145 --> 00:27:12,730 それなら諦めたほうがいいかもしれません... 455 00:27:12,731 --> 00:27:14,398 パトリシア、ノックについてはルールがあるんだ。 456 00:27:14,399 --> 00:27:18,024 いいけど、君たちはそうしないよ 今見たものを信じてください。 457 00:27:18,025 --> 00:27:19,948 両方：エディとKT? 458 00:27:19,949 --> 00:27:23,429 ちょっと夢中になっているだけです。 459 00:27:24,610 --> 00:27:27,308 さて、どうやってやっていますか ビクターのパッケージのシンボルは何ですか？ 460 00:27:27,309 --> 00:27:28,038 うーん... 461 00:27:28,039 --> 00:27:32,716 もう運動しましたか アンバーのブレスレットについてはまだですか？ 462 00:27:32,717 --> 00:27:36,887 頑張ってるよ、大丈夫？でも私は ブレスレットについては無知です。 463 00:27:36,888 --> 00:27:42,788 そして、それらのメッセージが私にできるすべてかもしれません この表の記号から計算してください。 464 00:27:49,701 --> 00:27:51,355 ああ、ハリエット。 465 00:27:51,356 --> 00:27:54,572 ああ、それと、ビクター。 大丈夫ですか？ 466 00:27:54,573 --> 00:27:56,675 息子とのテイクアウトの夜だけです。 467 00:27:56,676 --> 00:28:00,578 エリック、この式典はちょっとしたものだと思います チキンチャーシューよりも重要です！ 468 00:28:00,579 --> 00:28:02,993 そして、あなたは良いことをしたほうがいいです そのブレスレットに関するニュース。 469 00:28:02,994 --> 00:28:06,234 調査してきました。 [咳払い] 470 00:28:06,235 --> 00:28:10,539 トゥルーディは嘘をついているに違いない。彼女 パッケージがなければなりません。 471 00:28:10,540 --> 00:28:14,158 彼女にそれを認めさせるにはどうすればいいでしょうか？ 472 00:28:14,159 --> 00:28:17,699 まあ、方法は一つあるかもしれません。 473 00:28:17,762 --> 00:28:21,965 つまり、トゥルーディが あなたには少し苦手なところがあります。 474 00:28:21,966 --> 00:28:23,100 おお。 475 00:28:23,101 --> 00:28:25,403 そしてあなたの自然な魅力を考えると、 476 00:28:25,404 --> 00:28:28,005 きっと考えられると思います 真実に辿り着く何らかの方法。 477 00:28:28,006 --> 00:28:29,578 そして誰が知っていますか？ 478 00:28:29,579 --> 00:28:33,179 もしかしたら真実の愛が芽生えるかも知れません。 479 00:28:48,993 --> 00:28:51,495 パトリシア。パトリシア、待って。 480 00:28:51,496 --> 00:28:55,474 聞いてください、何もありません 正直に言うと、エディと付き合っています。 481 00:28:55,475 --> 00:29:00,875 私はそんなことはしません 私のルームメイトはもちろん、誰でも。 482 00:29:04,175 --> 00:29:06,215 [ため息] 483 00:29:09,648 --> 00:29:13,718 -家系図に何か進展はありますか？ - はい、私の祖父はオックスフォード大学に通っていました。 484 00:29:13,719 --> 00:29:15,486 あなた？ 485 00:29:15,487 --> 00:29:19,022 私は自分の場所まで戻ってきます おじいちゃん、そして何もありません。 486 00:29:19,023 --> 00:29:20,858 私の家族は存在しなかったようです。 487 00:29:20,859 --> 00:29:24,161 お手伝いできます。何かを見つけることができます。 488 00:29:24,162 --> 00:29:27,565 わからない。私は思う シャワーを浴びるつもりです。 489 00:29:27,566 --> 00:29:29,786 大丈夫？ 490 00:29:30,669 --> 00:29:32,589 もちろん。 491 00:29:49,344 --> 00:29:53,004 何かを言う前に、黙ってください。 492 00:30:02,233 --> 00:30:05,436 それはあなたらしくない 食べ物を押し広げます。 493 00:30:05,437 --> 00:30:08,439 あなたは少し色が悪いように見えます。 494 00:30:08,440 --> 00:30:11,575 私は…大丈夫です。それはただのストレスです。 495 00:30:11,576 --> 00:30:14,077 新学期、新... 496 00:30:14,078 --> 00:30:17,138 - 先生たち。 - うーん、うーん。 497 00:30:17,549 --> 00:30:21,185 つまり、デンビー、彼女の話は何ですか？ 498 00:30:21,186 --> 00:30:23,521 彼女はどこから来たのか、彼女は誰なのか... 499 00:30:23,522 --> 00:30:25,155 私は彼女が誰であるかを正確に知っています。 500 00:30:25,156 --> 00:30:28,459 彼女は素晴らしい先生です 素晴らしい参考文献とともに。 501 00:30:28,460 --> 00:30:34,264 ええ、ええ、でも...知っていますよね？ 彼女が学校の外で何をしているか知っていますか？ 502 00:30:34,265 --> 00:30:36,534 - それは私には関係ありません。 - はい、わかっていますが... 503 00:30:36,535 --> 00:30:38,067 あるいはあなたのものです。いいえ、それは本当です。 504 00:30:38,068 --> 00:30:40,628 十分な数の教師を失いました もう一人も失わずに噂話をしましょう。 505 00:30:40,629 --> 00:30:44,709 わかりました、大丈夫です。ただ会話をしているだけです。 506 00:31:00,459 --> 00:31:02,477 [咳払い] 507 00:31:02,478 --> 00:31:05,298 ああ、こんにちは、ビクター。 508 00:31:05,716 --> 00:31:08,394 - 大丈夫ですか？ - えーっと... 509 00:31:08,395 --> 00:31:09,993 [咳払い] 510 00:31:09,994 --> 00:31:11,669 うーん... 511 00:31:11,670 --> 00:31:13,571 ああ、トルディ… 512 00:31:13,572 --> 00:31:15,950 [咳払い] 513 00:31:15,951 --> 00:31:18,771 あなたと私は... 514 00:31:19,378 --> 00:31:22,433 いくつか一緒に仕事をした... 515 00:31:22,434 --> 00:31:24,943 かなりの... 516 00:31:24,944 --> 00:31:27,524 [咳払い] 517 00:31:32,924 --> 00:31:36,627 「親愛なるトゥルーディ、何かいただけますか？」 明日の夜一緒に飲みませんか？」 518 00:31:36,628 --> 00:31:38,929 「あなたのものです、ビクター」。 519 00:31:38,930 --> 00:31:40,765 私をデートに誘ってるの？ 520 00:31:40,766 --> 00:31:43,033 それが面白いと思うならそうではありません。 521 00:31:43,034 --> 00:31:44,502 ああ、ビクター、ああ、違う。 522 00:31:44,503 --> 00:31:48,005 ああ、ごめんなさい。私はそうではありませんでした 笑ってる。それはただ... 523 00:31:48,006 --> 00:31:52,209 - あなたが気にかけてるなんて知りませんでした。 - 重要なのは、受け入れるかどうかです。 524 00:31:52,210 --> 00:31:55,780 はい。はい。なぜそうしないのかわかりません。 525 00:31:55,781 --> 00:31:59,683 非常によく。明日の8:00 夕方、私のオフィス。 526 00:31:59,684 --> 00:32:01,719 遅刻しないようにしてください。 527 00:32:01,720 --> 00:32:04,300 [咳払い] 528 00:32:05,675 --> 00:32:07,892 だったら気にしないよ 彼女はエディと付き合っていた。 529 00:32:07,893 --> 00:32:11,361 実際、そうであることを願っていますし、 彼らは死ぬほどお互いにイライラする可能性があります。 530 00:32:11,362 --> 00:32:14,598 [ささやき] エディとKT。 531 00:32:14,599 --> 00:32:17,306 とにかく、何が起こっているのか あなたと、あなたは知っていますか？ 532 00:32:17,307 --> 00:32:20,847 もう彼をデートに誘いましたか？ 533 00:32:21,879 --> 00:32:23,929 ホットチョコレートが好きな人は誰ですか？ 534 00:32:23,930 --> 00:32:26,610 ほら、そうするよ。ただ必要なの 適切な瞬間を見つけるために。 535 00:32:26,611 --> 00:32:28,479 何？来世紀のいつか？ 536 00:32:28,480 --> 00:32:31,348 あなたはここにいるべきではありません。 あなたはフェビアンの任務に就く予定です。 537 00:32:31,349 --> 00:32:33,350 分かった、分かった、そうするよ。 538 00:32:33,351 --> 00:32:35,511 来て。 539 00:32:47,398 --> 00:32:50,878 さて、エディ、エディ、エディ... 540 00:32:51,903 --> 00:32:53,823 わかりました。 541 00:32:53,939 --> 00:32:57,539 「エディはクールで面白いようです。」 542 00:32:58,042 --> 00:33:00,110 「アルフィーのほうが面白いよ」 543 00:33:00,111 --> 00:33:02,307 「ジョイは本当に素晴らしいです、そして」 544 00:33:02,308 --> 00:33:07,708 さて、ほとんどの賞 退屈な日記はこれまでに続きます... 545 00:33:28,072 --> 00:33:29,072 [ドアをノックする] 546 00:33:29,073 --> 00:33:30,956 ちょっと待ってください。ちょっと待ってください。 547 00:33:30,957 --> 00:33:33,663 ああ！パトリシア、お願いできますか それはやめてください？ 548 00:33:33,664 --> 00:33:36,881 見て。 KTさんの引き出しの中から見つけました。 549 00:33:36,882 --> 00:33:40,062 何か思い出しますか？ 550 00:33:40,619 --> 00:33:42,285 このシンボル。 551 00:33:42,286 --> 00:33:45,203 登場するものと同じものです ブレスレットのメッセージに。 552 00:33:45,204 --> 00:33:48,564 でも、それって意味じゃないでしょうか... 553 00:33:49,661 --> 00:33:53,021 KTはビクターと協力しています。 554 00:34:00,929 --> 00:34:04,936 - それで、鍵は今どこにあるのですか？ -元に戻しました。彼女は気付かなかった。 555 00:34:04,937 --> 00:34:08,106 KTはビクターと一緒に仕事をすることはできません。 556 00:34:08,107 --> 00:34:09,908 私たちは友達になれると思っていました。 557 00:34:09,909 --> 00:34:11,680 彼女には今友達が 1 人しかいません。 558 00:34:11,681 --> 00:34:14,112 うーん、エディ。オシリアン。 559 00:34:14,113 --> 00:34:17,293 彼女がモグラだったらどうしますか？ 560 00:34:18,217 --> 00:34:21,877 違う種類のモグラ、アンバー。 561 00:34:22,055 --> 00:34:24,698 - まあ、おそらく彼女は本当に彼のことが好きなのかもしれません。 - それとも彼女は邪悪なのかもしれない。 562 00:34:24,699 --> 00:34:27,092 [意地悪に笑う] 563 00:34:27,093 --> 00:34:29,561 さあ、見てください。これは深刻です。 564 00:34:29,562 --> 00:34:32,130 エディと話してみます。 565 00:34:32,131 --> 00:34:33,991 うーん。 566 00:34:41,340 --> 00:34:45,060 KTさん、ちょっと待ってください。ああ、見てください。うーん... 567 00:34:45,344 --> 00:34:48,874 誰かのところに行く前に、見つけたって言うよ 戦車の中の男についてもっと詳しく。 568 00:34:48,875 --> 00:34:50,615 私を信じて。 569 00:34:50,616 --> 00:34:52,923 でも、エディ、これが私の使命です。 570 00:34:52,924 --> 00:34:57,533 どれも言えません 他の人は、ファビアンでさえもそうではありません。 571 00:34:57,534 --> 00:34:59,191 エディ。 572 00:34:59,192 --> 00:35:01,460 ただの男です。うーん... 573 00:35:01,461 --> 00:35:04,362 お話してもよろしいでしょうか？ 574 00:35:04,363 --> 00:35:05,930 うん。 575 00:35:05,931 --> 00:35:07,851 うん。 576 00:35:08,367 --> 00:35:10,707 どうしたの？ 577 00:35:12,071 --> 00:35:15,922 たぶん何もないけど、うーん… 578 00:35:15,923 --> 00:35:18,566 KTにはシブナのことは言わないでください。 579 00:35:18,567 --> 00:35:20,612 そうそう、まるで。 580 00:35:20,613 --> 00:35:25,683 そして多分話すのをやめます オシリアンのすべてについて。 581 00:35:25,684 --> 00:35:28,804 うん。はい、もちろんです。 582 00:35:29,471 --> 00:35:32,111 - いいね。 - いいね。 583 00:35:37,029 --> 00:35:40,929 このあたりには秘密が多すぎる。 584 00:35:43,269 --> 00:35:45,849 [全員が騒ぎ出す] 585 00:35:54,280 --> 00:35:57,340 落ち着いてください、皆さん。 586 00:35:59,718 --> 00:36:02,205 きっと皆さんも喜んで聞いてくださると思います... 587 00:36:02,206 --> 00:36:07,486 今私が紹介する用語は 全く新しい主題。 588 00:36:08,727 --> 00:36:10,094 ビジネスの勉強。 589 00:36:10,095 --> 00:36:11,615 ビジネスの勉強？ 590 00:36:11,616 --> 00:36:14,337 実際にそうするつもりだということですね 私たちにお金の稼ぎ方を教えてくれるの？ 591 00:36:14,338 --> 00:36:16,535 間接的にはそうです。 592 00:36:16,536 --> 00:36:19,416 私はこの女性が大好きです。 593 00:36:19,772 --> 00:36:25,157 そして、私たちの最初のビジネスプロジェクトでは、 皆さんもスナック菓子について考えてみてはいかがでしょうか。 594 00:36:25,158 --> 00:36:27,845 ああ、私は「A」を獲得しています。 595 00:36:27,846 --> 00:36:30,081 一人で作業することも、ペアで作業することもできます。 596 00:36:30,082 --> 00:36:34,365 あなたの仕事はデザインと 新しいスナックを売り出す。 597 00:36:34,366 --> 00:36:37,492 タスクの概要は次のとおりです。 これらの配布資料とリンクにあります... 598 00:36:37,493 --> 00:36:41,582 それはボード上にあります。 これらを返してもらえますか？ 599 00:36:41,583 --> 00:36:45,253 アイデアは採点され、 しかし、あなたも裁かれるでしょう... 600 00:36:45,254 --> 00:36:48,766 世界的な食品メーカーによる。 601 00:36:48,767 --> 00:36:51,899 他でもないアンバーのもの お父さん、ミリントンさん。 602 00:36:51,900 --> 00:36:54,688 - パパがここに来るの？ - 彼はあなたに言いませんでしたか？ 603 00:36:54,689 --> 00:36:59,952 ウィロー、これは似ていますか？ 何か言われた顔？ 604 00:36:59,953 --> 00:37:01,854 他に保湿方法は？ 605 00:37:01,855 --> 00:37:04,962 いずれにせよ、彼はここにいるでしょう 週の終わりに。 606 00:37:04,963 --> 00:37:10,423 そして彼は新品を寄付しています 勝った人にラップトップをプレゼントします。 607 00:37:13,901 --> 00:37:16,636 私たちは彼女について何かをしなければなりません。 608 00:37:16,637 --> 00:37:19,605 何？彼女が持っている人全員に伝えてください 彼氏にゾンビ？ 609 00:37:19,606 --> 00:37:25,506 ええと、エディ、あなたはそうしてくれると信じています このプロジェクトを真剣に受け止めてください。 610 00:37:26,613 --> 00:37:31,418 心配しないで。私があなたを連れて行きます これから授業は真剣に。 611 00:37:31,419 --> 00:37:33,619 繊細でなければならないことは知っていますよね？ 612 00:37:33,620 --> 00:37:37,340 ねえ、微妙なのが私のミドルネームです。 613 00:37:51,072 --> 00:37:52,405 アイデアがあるんだ。 614 00:37:52,406 --> 00:37:56,904 フルーツなどはいかがでしょうか ...と呼ばれる野菜スナックバー 615 00:37:56,905 --> 00:37:59,345 「フレゲタブル・バー」？ 616 00:37:59,346 --> 00:38:01,446 （笑） 617 00:38:01,482 --> 00:38:02,932 さあ。 618 00:38:02,933 --> 00:38:05,552 あなたが来てもいいように もっと良いものなら何でも。 619 00:38:05,553 --> 00:38:08,835 あなたが見ているのは、 学校きっての起業家。 620 00:38:08,836 --> 00:38:10,790 ああ、そうだね。もちろん。 621 00:38:10,791 --> 00:38:12,314 おい、おい。 622 00:38:12,315 --> 00:38:14,961 私はそうではないことを証明します あなたが思っているほど無駄です。 623 00:38:14,962 --> 00:38:19,899 しかし、誰が最悪のことをしても 次のデート代を支払わなければなりません。 624 00:38:19,900 --> 00:38:24,137 みんな、人間関係 競争することではありません。 625 00:38:24,138 --> 00:38:28,458 それらは調和と相互のカルマに関するものです。 626 00:38:30,010 --> 00:38:32,311 最高の女性が勝ちますように。 627 00:38:32,312 --> 00:38:35,192 あなた達二人は変だよ。 628 00:38:35,282 --> 00:38:37,202 もちろん。 629 00:38:38,640 --> 00:38:39,978 ずっと考えてたんですが… 630 00:38:39,979 --> 00:38:42,796 これを解決できない場合は、 そのブレスレットをビクターに返すために。 631 00:38:42,797 --> 00:38:44,203 - そうじゃない... -いいえ、彼は必死です。 632 00:38:44,204 --> 00:38:46,745 彼がそれを望むものは何であれ、 彼は誰かを傷つけるかもしれない。 633 00:38:46,746 --> 00:38:48,180 分かった、分かった。休憩中です。 634 00:38:48,181 --> 00:38:49,814 - 何？ - 引数はありません。 635 00:38:49,815 --> 00:38:51,483 わかった？ 636 00:38:51,484 --> 00:38:54,786 ほら、それに、私にはパートナーが必要なの このビジネスプロジェクトのために。 637 00:38:54,787 --> 00:38:55,947 [ため息] 638 00:38:55,948 --> 00:38:57,988 お願いします? 639 00:39:02,695 --> 00:39:04,095 [ため息] 640 00:39:04,096 --> 00:39:06,465 - わかりました。 - うん？ 641 00:39:06,466 --> 00:39:07,777 - わかった。 - わーい！ 642 00:39:07,778 --> 00:39:09,698 わかった。 643 00:39:09,807 --> 00:39:13,472 お金を使えて嬉しいよ 今年は一緒に過ごす時間が増えます。 644 00:39:13,473 --> 00:39:15,507 見逃してしまいました。 645 00:39:15,508 --> 00:39:18,377 - 何を見逃したのですか？ - ご存知のように、私たちだけです。 646 00:39:18,378 --> 00:39:19,878 一緒にぶらぶらしてます。 647 00:39:19,879 --> 00:39:22,099 [クスクス笑う] 648 00:39:22,782 --> 00:39:26,322 もう話すのはやめます。 649 00:39:27,023 --> 00:39:28,487 [鳥の鳴き声] 650 00:39:28,488 --> 00:39:30,886 [ライターフリック] 651 00:39:30,887 --> 00:39:35,687 私がしていること 永遠の栄光、コルビエール。 652 00:39:36,028 --> 00:39:37,888 ふーむ？ 653 00:39:38,864 --> 00:39:40,904 さて... 654 00:39:41,467 --> 00:39:45,837 ブレスレットはもうすぐ私の手元に届きます... 655 00:39:45,838 --> 00:39:47,739 [ソフトな音楽再生] 656 00:39:47,740 --> 00:39:50,041 そして... 657 00:39:50,042 --> 00:39:54,902 全部忘れられるよ この忌まわしい夜。 658 00:39:55,281 --> 00:39:57,921 [ドアをノックする] 659 00:39:59,652 --> 00:40:01,692 [ため息] 660 00:40:08,192 --> 00:40:10,232 た、だ。 661 00:40:10,330 --> 00:40:12,297 ああ、それは何も新しいことではありません。 662 00:40:12,298 --> 00:40:14,776 思い出せません 前回はそれを履いていました。 663 00:40:14,777 --> 00:40:17,969 それでもフィットしますが。わーい！ 664 00:40:17,970 --> 00:40:22,037 ああ、見てください。全員服を着ています ほんの少し古い私のためにアップしました。 665 00:40:22,038 --> 00:40:24,203 ごめんなさい？ 666 00:40:24,204 --> 00:40:26,311 - 遅れてないですよね？ - いいえ。 667 00:40:26,312 --> 00:40:29,981 ああ！ああ、これは素敵だと思いませんか。 668 00:40:29,982 --> 00:40:34,419 あなたが行かなかったことを願っています 面倒すぎる。 669 00:40:34,420 --> 00:40:36,205 ああ、私はただ座ります。 670 00:40:36,206 --> 00:40:38,846 ただ座ります。 671 00:40:46,065 --> 00:40:50,001 プロジェクトを行っている場合 ジョイと一緒に、私はどうですか？ 672 00:40:50,002 --> 00:40:51,802 自分の力ではできません。 673 00:40:51,803 --> 00:40:54,539 私はアイデアが駄目です。 674 00:40:54,540 --> 00:40:56,742 KTでやればいいんじゃないでしょうか？ 675 00:40:56,743 --> 00:40:58,410 すみません？ 676 00:40:58,411 --> 00:41:02,046 彼女と一緒に仕事をしているなら、それができます 彼女がその鍵を使って何をしているのか調べてください。 677 00:41:02,047 --> 00:41:05,016 そして、それは私がこの状況を打破するのに役立つかもしれません。 678 00:41:05,017 --> 00:41:07,152 ああ、いいよ。 679 00:41:07,153 --> 00:41:09,433 ありがとう。 680 00:41:11,357 --> 00:41:14,593 きっとマラさんだよ 私たちがチームを組んでも大丈夫ですか？ 681 00:41:14,594 --> 00:41:18,363 ミス・デンビーが言ったように、それは ビジネス研究コンテスト。 682 00:41:18,364 --> 00:41:21,807 - 誰もビジネスで前進することはできません... - ああ、ビジネスの洞察力がない！ 683 00:41:21,808 --> 00:41:24,748 安く買って高く売る。 684 00:41:25,368 --> 00:41:27,208 実は全くその通りです そしてまったく正しい。 685 00:41:27,209 --> 00:41:28,013 うーん、うーん。 686 00:41:28,014 --> 00:41:30,041 それを、そしてすべてを曲げます そこにあるルール。 687 00:41:30,042 --> 00:41:33,642 わかった、でもマラは知っておくべきだ 彼女が知ったら、あなたを折り曲げて折るでしょう。 688 00:41:33,643 --> 00:41:35,714 アルフィー… 689 00:41:35,715 --> 00:41:38,784 私のものになりたいですか クリエイティブディレクターか否か？ 690 00:41:38,785 --> 00:41:41,120 - 私はクリエイティブディレクターですか？ - はい、そうです。 691 00:41:41,121 --> 00:41:43,995 さあ、ワークショップをしなければなりません。 スピットボール、スナックのアイデアを教えてください。 692 00:41:43,996 --> 00:41:46,692 - 行け！行け！行け。 - えーっと... 693 00:41:46,693 --> 00:41:49,394 - ああ、肉味のロリポップ。 - ニース。 694 00:41:49,395 --> 00:41:53,231 ああ、ああ。スティックオン味 舐められるヒゲ。 695 00:41:53,232 --> 00:41:54,733 いいね、いいね。いいね。 696 00:41:54,734 --> 00:41:58,774 暗闇で光るチョコレートと 爆発するフルーツと音楽的なソーセージ。 697 00:41:58,775 --> 00:42:00,817 アルフィー… 698 00:42:00,818 --> 00:42:04,743 - ミュージカル ソーセージとは何ですか? - わからない。 699 00:42:04,744 --> 00:42:06,878 スナックを入手してください。進んでいます 長い夜になるように。 700 00:42:06,879 --> 00:42:09,681 スナック。素晴らしいアイデアです。 701 00:42:09,682 --> 00:42:11,916 良い。完璧。 702 00:42:11,917 --> 00:42:13,957 [ため息] 703 00:42:14,654 --> 00:42:16,087 [咳払い] 704 00:42:16,088 --> 00:42:19,268 ああ、ヴィクター、ごめんなさい。 705 00:42:40,745 --> 00:42:43,145 チーズか？ 706 00:42:43,215 --> 00:42:47,318 ええと、実際にはそうではありません 本当に私に同意します。 707 00:42:47,319 --> 00:42:50,186 ああ、でも、私はそうだと思います 少しはできるかもしれない。 708 00:42:50,187 --> 00:42:56,087 でももし私の耳がこのように腫れたら 風船、教えてください。 709 00:43:02,804 --> 00:43:04,636 トゥルーディ、ビクターのオフィス。 710 00:43:04,637 --> 00:43:05,907 彼らはデート中だと思います。 711 00:43:05,908 --> 00:43:08,886 ヴィクトルはデート中？ （笑） 712 00:43:08,887 --> 00:43:11,810 - そうは思いません。 -それで、彼は何をしているのですか？ 713 00:43:11,811 --> 00:43:14,451 【ドラマチックな音楽】 714 00:43:19,184 --> 00:43:21,824 ご存知ですか、ええと... 715 00:43:25,090 --> 00:43:28,570 私はあなたを過小評価していました、トゥルーディ。 716 00:43:28,661 --> 00:43:30,395 本当に？ 717 00:43:30,396 --> 00:43:32,374 それはなぜですか？ 718 00:43:32,375 --> 00:43:34,715 来て、来て。 719 00:43:37,069 --> 00:43:40,249 ゲームはやめましょう。 720 00:43:41,040 --> 00:43:43,274 私は思う... 721 00:43:43,275 --> 00:43:45,147 私たち二人とも知っています... 722 00:43:45,148 --> 00:43:49,047 それは数日前のことですが、 何かを見つけました... 723 00:43:49,048 --> 00:43:52,948 重要で価値のあるもの。 724 00:43:54,219 --> 00:43:56,755 荷物だよ、トゥルーディ。 725 00:43:56,756 --> 00:43:59,156 あの小包。 726 00:43:59,859 --> 00:44:05,002 ヴィクトル、あなたが誘ったのかと思ったのですが あなたが私を好きだから、私がここにいるのです。 727 00:44:05,003 --> 00:44:06,932 だから、それについては話さないようにしましょう 愚かな小包。 728 00:44:06,933 --> 00:44:09,753 スタバじゃないよ… 729 00:44:11,604 --> 00:44:14,304 持っていますか？ 730 00:44:14,373 --> 00:44:16,741 持っていますか？ 731 00:44:16,742 --> 00:44:18,503 ビクター… 732 00:44:18,504 --> 00:44:22,370 あなたに何が起こっているのか分かりません。 733 00:44:22,371 --> 00:44:26,271 今から出発しようと思います。 734 00:44:27,119 --> 00:44:30,479 誰もどこにも行かない。 735 00:44:30,486 --> 00:44:36,386